查看：12414     * 贴子主题：吓死宝宝了，用文言文怎么翻译？

◇原文：有钱就是任性。

翻译：家有千金，行止由心。

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

◇原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
[img]/tp/2016/0917/1043239257.jpg[/img]

◇原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

◇原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

◇原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

[img]/tp/2016/0917/1043375260.jpg[/img]

◇原文：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

◇原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

◇原文：那画面太美我不敢看。

翻译：尽美尽善，不忍卒观。

◇原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

为单身男女提供专业服务
最新案例，三天成就一对，